Finnisch-Schwedisch Übersetzung für raivo

vredeenMan känner förtvivlan, hjälplöshet och vrede när man passerar dessa områden som bränts till aska.Lohduttomuus, hämmennys ja raivo ovat tunteita, joita koemme kulkiessamme tuhkaksi palaneilla alueilla.
raseriettBakom en sådan terrorism, ett sådant blint destruktivt raseri, finns varken mer eller mindre än ett förakt för mänskligheten som alltid får destruktiva följder.Tällainen terrorismi, tällainen sokea tuhoava raivo on vain ja ainoastaan osoitus ihmisyyden halveksunnasta, jonka seuraukset ovat aina tuhoisia. Hon slog sönder allt sitt finporslin i raseri och sorg.Den här rean är ju rena konsumtionsraseriet.

ursinneett
ilskaen
Herr ordförande, jag måste säga att socialisternas envishet kommer mig att tänka på Oscar Wildes mening om Calibans ilska när han kände igen sin bild i en spegel.Arvoisa puhemies, minun on sanottava, että sosialistien raivo saa minut ajattelemaan Oscar Wilden lausetta raivosta, jota itsensä peilistä tunnistava Caliban tuntee. Ju mer arrogant er inställning till EU:s medborgare och deras parlament blir, desto större blir vårt självförtroende och vår beslutsamhet och desto större blir allmänhetens ilska.Mitä ylimielisemmin suhtaudutte Euroopan unionin kansalaisiin ja parlamenttiin, sitä suurempi on meidän itseluottamuksemme ja määrätietoisuutemme ja sitä suurempi kansalaisten raivo. Du måste hantera din ilska.
rasande
Han blev rasande.
raseri; ursinne